Intr-un mic orasel scotian, un localnic este sunat la telefon:
- Alo, John? Batrane, ma aflu intr-o situatie critica si am nevoie, urgent, de 10 lire… Poti sa-mi dai?
- Alo, nu inteleg nici o vorba! – raspunde John.
- Imi – trebuie – zece – lire! striga, aproape silabisit, solicitantul.
- Alo, intervine centralista pe fir, domnului ii trebuie 10 lire de la dvs…
- Stii ce? se infurie John. Daca auzi asa de bine, imprumuta-i dumneata!